Monday, July 11, 2016

Manre' dongi tai te'dong

Catatan:  Dari kumpulan Haji Andi Ninnong


Terjemahan: 

Makannya seperti pipit kotorannya seperti kerbau
Eat like a sparrow droppings like buffalo

Penjelasan: 

Karena kecilnya burung pipit tentu makannya sedikit, adalah sangat bertentangan kalau kotorannya seperti kerbau.
Demikianlah dikiaskan bagi orang yang berpenghasilan kecil tetapi pengeluarannya besar. Lebih besar pasak dari tiang

No comments:

Post a Comment